您现在的位置: 学易面授>>历年试题>>职称俄语>>正文内容

2009年职称俄语真题(五)

学易培训    2009年11月16日    紫雨
Текст 5
 
От Урала и берегов Северного Ледовитого океана до Тихого океана и степей Казахстана раскинулась Сибирь.
Когда-то это слово вызывало ужас, потому что Сибирь была местом ссылки (流放). Даже в недавние советские времена лозунг "Комсомольцы (共青团员), вас ждет Сибирь" звучал двусмысленно (双重含义)ведь диссиденты (持不同政见者) попадали туда не по своей воле...
И все же с давних времен русский человек мечтал о том, чтобы Сибирь стала гордостью и славой беликой страны. Еще Михаил Васильевич Ломоносов предсказывал (预言)что сила России будет умножаться (倍增) благодаря богатству Сибирского края.
Сейчас Сибирь ― это край современной промышленности, край передовой науки и культуры. В Сибири создается много нового: заводы и электростанции, целые города и научные институты.
Еще во время Великой Отечественной войны в Сибири открылся филиал (分院) отечественной Академии наук. Рядом с заводами, стройками должны были работать большие коллективы ученых ― физиков, химиков, математиков. В городе Новосибирске был создан большой научный центр. И вскоре недалеко от Новосибирска вырос целый научный городок. Физика, химия, биология, геология, медицина ― все эти и другие науки были представлены (设置在) в специальных институтах.
Вот огромный Институт ядерной физики, недалеко от него ― здание Института неорганической (无机的) химии, немного дальше ― Институт геологии и геофизики, десятки научно-исследовательских институтов.
В научном городке есть все: высшие учебные заведения и школы, библиотеки и кинотеатры, больница и стадион, бассейн и зимний спортивный зал, детские сады и ясли. Есть самая большая в Азии научная библиотека, в которой хранится свыше 10 миллионов книг.
Улицы, дороги, здания города науки ― все это среди леса, который должен беречь чистоту воздуха и тишину. Природа Сибири и современность находятся здесь рядом.
 
21   Куда отправляли в ссылку?
А    На Урал.
В    В Сибирь.
С    На Северный Ледовитый океан.
D    В степи Казахстана.
 
22   О чем мечтал русский человек?
А    О том, чтобы Сибирь стала гордостью и славой страны.
В    О том, чтобы Сибирь стала местом ссылки.
С    О том, чтобы ученые поехали в Сибирь.
D    О том, чтобы комсомольцы поехали в Сибирь.
 
23   Что открылось в Сибири во время Великой Отечественной войны?
А    Спортивный зал.
В    Детские сады.
С    Многие заводы.
D    Филиал Академии наук.
 
24   Где находится научный городок?
А    В институте ядерной физики.
В    В филиале Академии наук России.
С    Недалеко от Новосибирска.
D    Далеко от Новосибирска.
 
25.  Что в научном городке является самым большим в Азии?
А.   Научная библиотека.
В.   Стадион.
С.  Кинотеатр.
D.  Зимний спортивный зал.
 
答案:BADCA

图片广告